Franklin D. Roosevelts vierte Antrittsrede

Franklin D. Roosevelts vierte Antrittsrede


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mit dem Land im Krieg zu Beginn seiner beispiellosen vierten Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten hält Franklin D. Roosevelt am 20. Januar 1945 bei einer einfachen Zeremonie ohne Parade oder Ball eine kurze und düstere Antrittsrede.


Erste Antrittsrede (1933)

Viele Primärdokumente beziehen sich auf mehrere Themen der amerikanischen Geschichte und Regierung und werden von verschiedenen Herausgebern für bestimmte Sammlungen kuratiert. Im Dropdown-Menü stellen wir Links zu Variantenauszügen des Dokuments mit themenrelevanten Studienfragen zur Verfügung.

Ähnliche Resourcen

Einführung

Als Franklin Roosevelt Präsident wurde, befand sich das Land im dritten Jahr der Weltwirtschaftskrise. Fast ein Viertel der Arbeitnehmer war arbeitslos, und etwa die Hälfte der Banken war pleite.

Als Kandidat argumentierte Franklin Roosevelt, dass die Amerikaner ihren Gesellschaftsvertrag neu verhandeln müssten, um zu verlangen, dass die Regierung den Bürgern zusätzlich zu den politischen Rechten auch wirtschaftliche Rechte sichert. In seiner Rede im Commonwealth Club in San Francisco 1932 hatte Roosevelt argumentiert, dass dies eine Neuorientierung erfordern, aber nicht die amerikanische Verfassungstradition ersetzen würde. Wie er es ausdrückte, war das Land immer noch dem Jeffersonschen Ziel der Gleichheit verpflichtet, aber anstatt sich auf die Jeffersonschen Mittel einer begrenzten Regierung zu verlassen, sollte es jetzt mehr Hamiltonsche Mittel einsetzen, um diese Ziele zu erreichen. Mit anderen Worten, Roosevelt argumentierte, dass das Land eine starke, aktivistische Regierung brauche, um effektiv genug bei der Sicherung der Rechte zu sein.

In seiner ersten Amtseinführung erklärte Roosevelt die erweiterte Rolle, die dies der nationalen Regierung und der Präsidentschaft abverlangen würde.

Quelle: Samuel I. Rosenman, Hrsg., Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt. Band 2: Das Jahr der Krise, 1933 (New York: Random House, 1938), 11-16.

Ich bin sicher, dass meine amerikanischen Landsleute erwarten, dass ich bei meiner Aufnahme in die Präsidentschaft mit einer Offenheit und einer Entscheidung an sie sprechen werde, die die gegenwärtige Situation unserer Nation erfordert. [1] Dies ist vor allem die Zeit, die Wahrheit, die ganze Wahrheit, offen und kühn zu sagen. Wir müssen auch nicht davor zurückschrecken, uns heute den Zuständen in unserem Land ehrlich zu stellen. Diese große Nation wird so bestehen, wie sie bestanden hat, wird wiederbeleben und gedeihen. Lassen Sie mich also zunächst meine feste Überzeugung bekräftigen, dass das Einzige, was wir zu fürchten haben, die Angst selbst ist – namenloser, unvernünftiger, ungerechtfertigter Terror, der die notwendigen Bemühungen lähmt, den Rückzug in einen Vormarsch umzuwandeln. In jeder dunklen Stunde unseres nationalen Lebens hat eine aufrichtige und energische Führung das Verständnis und die Unterstützung des Volkes selbst gefunden, die für den Sieg unerlässlich sind. Ich bin überzeugt, dass Sie die Führung in diesen kritischen Tagen wieder unterstützen werden.

In diesem Sinne meinerseits und in Ihrem Sinne stellen wir uns unseren gemeinsamen Schwierigkeiten. Sie betreffen Gott sei Dank nur materielle Dinge. [Geld] Werte sind auf ein phantastisches Niveau geschrumpft Steuern sind gestiegen unsere Zahlungsfähigkeit ist gefallen Regierungen aller Art sehen sich ernsthaften Einkommenskürzungen ausgesetzt die Tauschmittel sind in den Handelsströmen eingefroren die welken Blätter der Industrie liegen auf allen Seiten, die Bauern finden keine Märkte für ihre Produkte, die Ersparnisse von vielen Jahren in Tausenden von Familien sind weg.

Doch unsere Not kommt von keinem Versagen der Substanz. Wir werden von keiner Heuschreckenplage heimgesucht. Verglichen mit den Gefahren, die unsere Vorfahren überwunden haben, weil sie glaubten und keine Angst hatten, haben wir noch viel zu verdanken. Die Natur bietet immer noch ihre Fülle und menschliche Bemühungen haben sie vervielfacht. Vieles ist vor unserer Haustür, aber ein großzügiger Gebrauch davon schmachtet beim Anblick des Angebots. Dies liegt in erster Linie daran, dass Herrscher über den Austausch von Gütern der Menschheit durch ihre eigene Sturheit und eigene Inkompetenz gescheitert sind, ihr Versagen eingestanden und abgedankt haben. Die Praktiken der skrupellosen Geldwechsler werden vor dem Gericht der öffentlichen Meinung angeklagt, von den Herzen und Köpfen der Menschen abgelehnt. [2]

Sie haben es zwar versucht, aber ihre Bemühungen sind nach dem Muster einer überholten Tradition angelegt. Angesichts des Kreditausfalls haben sie nur vorgeschlagen, mehr Geld zu verleihen. Der Verlockung des Profits beraubt, um unser Volk dazu zu bringen, seiner falschen Führung zu folgen, haben sie zu Ermahnungen gegriffen und unter Tränen um das wiederhergestellte Vertrauen gefleht. Sie kennen nur die Regeln einer Generation von Selbstsüchtigen. Sie haben keine Vision, und wenn es keine Vision gibt, gehen die Menschen zugrunde. [3]

Die Geldwechsler sind von ihren Hochsitzen im Tempel unserer Zivilisation geflohen. Wir viele stellen diesen Tempel jetzt den alten Wahrheiten wieder her. Das Maß der Wiederherstellung liegt darin, inwieweit wir gesellschaftliche Werte edler anwenden als bloßen Geldgewinn.

Das Glück liegt nicht im bloßen Besitz von Geld, sondern in der Freude am Erreichten, im Nervenkitzel der schöpferischen Anstrengung. Die Freude und der moralische Reiz der Arbeit dürfen bei der wilden Jagd nach schwindenden Profiten nicht mehr vergessen werden. Diese dunklen Tage werden alles wert sein, was sie uns kosten, wenn sie uns lehren, dass unsere wahre Bestimmung nicht darin besteht, uns selbst zu dienen, sondern uns selbst und unseren Mitmenschen zu dienen.

Die Anerkennung der Falschheit des materiellen Reichtums als Maßstab des Erfolgs geht Hand in Hand mit der Abkehr von der falschen Überzeugung, dass öffentliche Ämter und hohe politische Stellungen nur nach den Maßstäben des Ehrenplatzes und des persönlichen Gewinns zu bewerten sind und es eine ein Verhalten im Bank- und Geschäftsleben zu beenden, das einem heiligen Trust allzu oft den Anschein von gefühllosem und selbstsüchtigem Fehlverhalten gegeben hat. Kein Wunder, dass das Vertrauen schmachtet, denn es lebt nur von Ehrlichkeit, Ehre, von der Heiligkeit der Verpflichtungen, von treuem Schutz, von selbstloser Leistung, ohne die es nicht leben kann.

Die Wiederherstellung erfordert jedoch nicht nur Änderungen in der Ethik. Diese Nation fordert Maßnahmen, und zwar jetzt.

Unsere größte Hauptaufgabe ist es, Menschen zur Arbeit zu bringen. Dies ist kein unlösbares Problem, wenn wir es weise und mutig angehen. Dies kann zum Teil durch direkte Rekrutierung durch die Regierung selbst erreicht werden, die die Aufgabe behandelt, wie wir die Notlage eines Krieges behandeln würden, aber gleichzeitig durch diese Beschäftigung dringend benötigte Projekte zur Stimulierung und Neuorganisation des Einsatzes unserer nationalen Ressourcen.

Hand in Hand damit müssen wir das Übergewicht der Bevölkerung in unseren Industriezentren offen anerkennen und uns durch eine landesweite Umverteilung bemühen, den Boden besser für die Landnutzer zu nutzen, die dafür am besten geeignet sind. Die Aufgabe kann durch entschlossene Bemühungen um die Wertsteigerung der landwirtschaftlichen Produkte und damit die Kaufkraft unserer Städte unterstützt werden. Es kann geholfen werden, indem die Tragödie des wachsenden Verlustes durch die Zwangsvollstreckung unserer kleinen Häuser und unserer Farmen realistisch verhindert wird. Es kann hilfreich sein, darauf zu bestehen, dass Bund, Länder und Kommunen der Forderung nach drastischen Kostensenkungen unverzüglich nachkommen. Dazu kann die Vereinheitlichung von Hilfsmaßnahmen beitragen, die heute oft verstreut, unwirtschaftlich und ungleich sind. Sie kann durch die nationale Planung und Überwachung aller Formen des Transportwesens sowie von Kommunikations- und anderen Einrichtungen, die eindeutig öffentlichen Charakter haben, unterstützt werden. Es gibt viele Möglichkeiten, ihm zu helfen, aber es kann nie geholfen werden, nur darüber zu reden. Wir müssen handeln und schnell handeln.

Schließlich brauchen wir auf unserem Weg zur Wiederaufnahme der Arbeit zwei Absicherungen gegen eine Rückkehr der Übel der alten Ordnung: Es muss eine strenge Überwachung aller Bankgeschäfte und Kredite und Investitionen geben, damit die Spekulationen mit anderen ein Ende haben das Geld der Menschen, und es muss für eine angemessene, aber solide Währung gesorgt werden.

Das sind die Angriffslinien. Ich werde bald auf einem neuen Kongress in Sondersitzung detaillierte Maßnahmen zu ihrer Erfüllung drängen, und ich werde die sofortige Unterstützung der verschiedenen Staaten erbitten.

Mit diesem Aktionsprogramm setzen wir uns dafür ein, unser eigenes Nationalhaus in Ordnung zu bringen und einen Einkommensausgleich zu ermöglichen. Unsere internationalen Handelsbeziehungen sind zwar von enormer Bedeutung, aber zeitlich und notwendig für den Aufbau einer gesunden Volkswirtschaft zweitrangig. Ich befürworte als praktische Politik, dass das Wichtigste an erster Stelle steht. Ich werde keine Mühen scheuen, den Welthandel durch eine internationale wirtschaftliche Neuordnung wiederherzustellen, aber die Notlage im Innern kann diese Errungenschaft nicht abwarten.

Der Grundgedanke, der diese spezifischen Mittel des nationalen Wiederaufbaus leitet, ist nicht eng nationalistisch. Es ist als erste Überlegung das Beharren auf der Interdependenz der verschiedenen Elemente in allen Teilen der Vereinigten Staaten – eine Anerkennung der alten und dauerhaft wichtigen Manifestation des amerikanischen Pioniergeistes. Es ist der Weg der Genesung. Es ist der unmittelbare Weg. Es ist die stärkste Zusicherung, dass die Erholung von Dauer sein wird.

Auf dem Gebiet der Weltpolitik würde ich diese Nation der Politik des guten Nachbarn widmen – des Nachbarn, der sich selbst entschlossen respektiert und dadurch die Rechte anderer respektiert – des Nachbarn, der seine Verpflichtungen respektiert und die Heiligkeit der Menschen respektiert seine Vereinbarungen in und mit einer Welt der Nachbarn.

Wenn ich das Temperament unserer Leute richtig lese, erkennen wir jetzt wie nie zuvor unsere gegenseitige Abhängigkeit voneinander, dass wir nicht nur nehmen können, sondern auch geben müssen, dass wir uns, wenn wir vorankommen wollen, als ausgebildete und loyale Armee, die bereit ist, für das Wohl einer gemeinsamen Disziplin Opfer zu bringen, denn ohne eine solche Disziplin wird kein Fortschritt gemacht, keine Führung wird wirksam. Wir sind, wie ich weiß, bereit und willens, unser Leben und Eigentum einer solchen Disziplin zu unterwerfen, weil sie eine Führung ermöglicht, die auf ein größeres Wohl zielt. Dies schlage ich vor, indem ich verspreche, dass die größeren Ziele für uns alle als heilige Verpflichtung mit einer Einheit von Pflichten gelten, die bisher nur in Zeiten bewaffneter Auseinandersetzungen hervorgerufen wurden.

Mit diesem Versprechen übernehme ich ohne zu zögern die Führung dieser großen Armee unseres Volkes, die sich einem disziplinierten Angriff auf unsere gemeinsamen Probleme verschrieben hat.

Handeln in diesem Bild und zu diesem Zweck ist in der von unseren Vorfahren geerbten Regierungsform möglich. Unsere Verfassung ist so einfach und praktisch, dass es immer möglich ist, ausserordentliche Bedürfnisse durch wechselnde Akzente und Anordnungen zu befriedigen, ohne die wesentliche Form zu verlieren. Deshalb hat sich unser Verfassungssystem als der beständigste politische Mechanismus erwiesen, den die Moderne hervorgebracht hat. Sie hat allen Belastungen der gewaltigen Ausdehnung des Territoriums, der Kriege im Ausland, der erbitterten inneren Kämpfe, der Weltbeziehungen gewachsen.

Es bleibt zu hoffen, dass das normale Gleichgewicht zwischen Exekutive und Legislative völlig ausreicht, um die beispiellose Aufgabe, die vor uns liegt, zu erfüllen. Es kann jedoch sein, dass eine beispiellose Forderung und Notwendigkeit unverzögerter Maßnahmen eine vorübergehende Abweichung von diesem normalen Gleichgewicht des öffentlichen Verfahrens erfordern.

Ich bin bereit, gemäß meiner verfassungsmäßigen Pflicht, die Maßnahmen zu empfehlen, die eine angeschlagene Nation inmitten einer angeschlagenen Welt erfordern kann. Ich werde versuchen, diese Maßnahmen oder andere Maßnahmen, die der Kongress auf seiner Erfahrung und Weisheit aufbauen kann, im Rahmen meiner verfassungsmäßigen Befugnisse zügig zu verabschieden.

Aber für den Fall, dass der Kongress einen dieser beiden Wege nicht einschlägt und der nationale Notstand noch kritisch ist, werde ich mich dem klaren Pflichtkurs nicht entziehen, der dann auf mich zukommen wird. Ich werde den Kongress um das einzige verbleibende Instrument bitten, um der Krise zu begegnen: eine breite Exekutivgewalt, um einen Krieg gegen den Notfall zu führen, so groß wie die Macht, die mir gegeben würde, wenn wir tatsächlich von einem ausländischen Feind überfallen würden.

Für das Vertrauen, das mir entgegengebracht wird, werde ich den Mut und die Hingabe zurückgeben, die der Zeit gebührt. Ich kann nicht weniger.

Wir begegnen den beschwerlichen Tagen, die vor uns liegen, im warmen Mut der nationalen Einheit mit dem klaren Bewusstsein, alte und kostbare moralische Werte mit der reinen Befriedigung zu suchen, die aus der strengen Pflichterfüllung von Alt und Jung kommt. Unser Ziel ist die Sicherung eines abgerundeten und dauerhaften Volkslebens.

Wir misstrauen der Zukunft der grundlegenden Demokratie nicht. Das Volk der Vereinigten Staaten hat nicht versagt. In ihrer Not haben sie ein Mandat registriert, dass sie direktes, energisches Handeln wünschen. Sie haben um Disziplin und Führung unter Führung gebeten. Sie haben mich zum gegenwärtigen Instrument ihrer Wünsche gemacht. Im Sinne des Geschenks nehme ich es an.

In dieser Hingabe der Nation bitten wir demütig um den Segen Gottes. Möge er jeden einzelnen von uns beschützen. Möge er mich in den kommenden Tagen führen.

Studienfragen

A. Präsident Roosevelt argumentierte in einer seiner Wahlkampfreden, dass der Gesellschaftsvertrag neu verhandelt werden müsse. Insbesondere musste das Land Hamiltonsche Mittel (eine starke Zentralregierung) einsetzen, um Jeffersonsche Ziele (Gleichheit) zu erreichen. Welche Maßnahmen wird die Regierung ergreifen, um diese Neuverhandlungen zu erreichen? Welche Rolle spielt der Präsident in diesem Prozess? Wird dies unser System der Gewaltenteilung verändern?

B. Die Präsidenten Thomas Jefferson, Abraham Lincoln und Franklin Roosevelt ähneln sich in gewisser Weise. Zum Beispiel war jeder ein Sieger in einer transformativen Wahl. Betrachten Sie ihre Antrittsadressen. Wie sind sie ähnlich und wie unterscheiden sie sich?


Eröffnungsrede

Ich bin sicher, dass meine amerikanischen Landsleute erwarten, dass ich bei meiner Einführung in die Präsidentschaft mit einer Offenheit und einer Entscheidung an sie sprechen werde, die die gegenwärtige Situation unserer Nation erfordert. [ Siehe APP-Hinweis unten.] Dies ist vor allem die Zeit, die Wahrheit, die ganze Wahrheit, offen und kühn zu sagen. Wir müssen auch nicht davor zurückschrecken, sich den Zuständen in unserem Land heute ehrlich zu stellen. Diese große Nation wird so bestehen, wie sie bestanden hat, wird wiederbeleben und gedeihen. Lassen Sie mich also zunächst meine feste Überzeugung bekräftigen, dass das Einzige, was wir zu fürchten haben, die Angst selbst ist – namenloser, unvernünftiger, ungerechtfertigter Terror, der die notwendigen Bemühungen lähmt, den Rückzug in einen Vormarsch umzuwandeln. In jeder dunklen Stunde unseres nationalen Lebens hat eine aufrichtige und energische Führung das Verständnis und die Unterstützung des Volkes selbst gefunden, die für den Sieg unerlässlich sind. Ich bin überzeugt, dass Sie die Führung in diesen kritischen Tagen wieder unterstützen werden.

In diesem Sinne meinerseits und in Ihrem Sinne stellen wir uns unseren gemeinsamen Schwierigkeiten. Sie betreffen Gott sei Dank nur materielle Dinge. Die Werte sind auf ein phantastisches Niveau geschrumpft Steuern sind gestiegen unsere Zahlungsfähigkeit ist gefallen Regierungen aller Art sehen sich ernsthaften Einkommenskürzungen ausgesetzt die Tauschmittel sind in den Handelsströmen eingefroren die welken Blätter der Industrie liegen auf allen Seiten Bauern finden keine Märkte für ihre Produkte sind die Ersparnisse vieler Jahre in Tausenden von Familien weg.

Noch wichtiger ist, dass eine Vielzahl arbeitsloser Bürger mit dem düsteren Existenzproblem konfrontiert ist, und eine ebenso große Zahl arbeitet mit geringem Ertrag. Nur ein törichter Optimist kann die dunklen Realitäten des Augenblicks leugnen.

Doch unsere Not kommt von keinem Versagen der Substanz. Wir werden von keiner Heuschreckenplage heimgesucht. Verglichen mit den Gefahren, die unsere Vorfahren überwunden haben, weil sie glaubten und keine Angst hatten, haben wir noch viel zu verdanken. Die Natur bietet immer noch ihre Fülle und menschliche Bemühungen haben sie vervielfacht. Vieles ist vor unserer Haustür, aber ein großzügiger Gebrauch davon schmachtet beim Anblick des Angebots. Dies liegt in erster Linie daran, dass Herrscher über den Austausch von Gütern der Menschheit durch ihre eigene Sturheit und eigene Inkompetenz versagt haben, ihr Versagen eingestanden und abgedankt haben. Die Praktiken der skrupellosen Geldwechsler werden vor dem Gericht der öffentlichen Meinung angeklagt, von den Herzen und Köpfen der Menschen abgelehnt.

Sie haben es zwar versucht, aber ihre Bemühungen sind nach dem Muster einer überholten Tradition angelegt. Angesichts des Kreditausfalls haben sie nur vorgeschlagen, mehr Geld zu verleihen. Der Verlockung des Profits beraubt, durch die unser Volk dazu gebracht werden könnte, seiner falschen Führung zu folgen, griffen sie zu Ermahnungen und flehten unter Tränen um wiederhergestelltes Vertrauen. Sie kennen nur die Regeln einer Generation von Selbstsüchtigen. Sie haben keine Vision, und wenn es keine Vision gibt, gehen die Menschen zugrunde.

Die Geldwechsler sind von ihren Hochsitzen im Tempel unserer Zivilisation geflohen. Wir können diesen Tempel jetzt den alten Wahrheiten wiederherstellen. Das Maß der Wiederherstellung liegt darin, inwieweit wir gesellschaftliche Werte edler anwenden als bloßen Geldgewinn.

Das Glück liegt nicht im bloßen Besitz von Geld, sondern in der Freude am Erreichten, im Nervenkitzel der schöpferischen Anstrengung. Die Freude und der moralische Anreiz der Arbeit dürfen bei der wilden Jagd nach schwindenden Profiten nicht mehr vergessen werden. Diese dunklen Tage werden alles wert sein, was sie uns kosten, wenn sie uns lehren, dass unsere wahre Bestimmung nicht darin besteht, uns selbst zu dienen, sondern uns selbst und unseren Mitmenschen zu dienen.

Die Anerkennung der Falschheit des materiellen Reichtums als Maßstab des Erfolgs geht Hand in Hand mit der Abkehr von der falschen Überzeugung, dass öffentliche Ämter und hohe politische Stellungen nur nach den Maßstäben des Ehrenplatzes und des persönlichen Gewinns zu bewerten sind und es eine ein Verhalten im Bank- und Geschäftsleben zu beenden, das einem heiligen Trust allzu oft den Anschein von gefühllosem und selbstsüchtigem Fehlverhalten gegeben hat. Kein Wunder, dass das Vertrauen schwindet, denn es lebt nur von Ehrlichkeit, Ehre, Heiligkeit der Verpflichtungen, treuem Schutz, selbstloser Leistung, ohne die es nicht leben kann. Die Wiederherstellung erfordert jedoch nicht nur Änderungen in der Ethik. Diese Nation fordert Maßnahmen, und zwar jetzt.

Unsere größte Hauptaufgabe ist es, Menschen zur Arbeit zu bringen. Dies ist kein unlösbares Problem, wenn wir es weise und mutig angehen. Dies kann zum Teil durch direkte Rekrutierung durch die Regierung selbst erreicht werden, indem die Aufgabe so behandelt wird, wie wir den Notfall eines Krieges behandeln würden, aber gleichzeitig durch diese Beschäftigung dringend benötigte Projekte zur Stimulierung und Neuorganisation der Nutzung unserer natürlichen Ressourcen.

Hand in Hand damit müssen wir das Übergewicht der Bevölkerung in unseren Industriezentren offen anerkennen und uns durch eine landesweite Umverteilung bemühen, den Boden besser für die Landnutzer zu nutzen, die dafür am besten geeignet sind. Die Aufgabe kann durch entschlossene Bemühungen um die Wertsteigerung der landwirtschaftlichen Produkte und damit die Kaufkraft unserer Städte unterstützt werden. Es kann geholfen werden, indem die Tragödie des wachsenden Verlustes durch die Zwangsvollstreckung unserer kleinen Häuser und unserer Farmen realistisch verhindert wird. Es kann hilfreich sein, darauf zu bestehen, dass Bund, Länder und lokale Regierungen der Forderung nach drastischen Kostensenkungen unverzüglich entsprechen. Dazu kann die Vereinheitlichung von Hilfsmaßnahmen beitragen, die heute oft verstreut, unwirtschaftlich und ungleich sind. Sie kann durch die nationale Planung und Überwachung aller Formen des Transportwesens sowie der Kommunikations- und sonstigen Versorgungseinrichtungen mit eindeutig öffentlichem Charakter unterstützt werden. Es gibt viele Möglichkeiten, ihm zu helfen, aber es kann nie geholfen werden, nur darüber zu reden. Wir müssen handeln und schnell handeln.

Schließlich brauchen wir auf unserem Weg zur Wiederaufnahme der Arbeit zwei Absicherungen gegen eine Rückkehr der Übel der alten Ordnung: Es muss eine strenge Überwachung aller Bankgeschäfte und Kredite und Investitionen geben, damit die Spekulationen mit anderen ein Ende haben das Geld der Menschen, und es muss für eine angemessene, aber solide Währung gesorgt werden.

Das sind die Angriffslinien. Ich werde bald auf einem neuen Kongress in Sondersitzung detaillierte Maßnahmen zu ihrer Erfüllung drängen, und ich werde die sofortige Unterstützung der verschiedenen Staaten erbitten.

Mit diesem Aktionsprogramm setzen wir uns dafür ein, unser eigenes Nationalhaus in Ordnung zu bringen und einen Einkommensausgleich zu ermöglichen. Unsere internationalen Handelsbeziehungen sind zwar von enormer Bedeutung, sind aber zeitlich und notwendig für den Aufbau einer gesunden Volkswirtschaft zweitrangig. Ich befürworte als praktische Politik, dass das Wichtigste an erster Stelle steht. Ich werde keine Mühen scheuen, den Welthandel durch eine internationale wirtschaftliche Neuordnung wiederherzustellen, aber die Notlage im Innern kann diese Errungenschaft nicht abwarten.

Der Grundgedanke, der diese spezifischen Mittel des nationalen Wiederaufbaus leitet, ist nicht eng nationalistisch. Es ist das Beharren als erste Erwägungen auf der Interdependenz der verschiedenen Elemente in und in Teilen der Vereinigten Staaten – eine Anerkennung der alten und dauerhaft wichtigen Manifestation des amerikanischen Pioniergeistes. Es ist der Weg zur Genesung. Es ist der unmittelbare Weg. Es ist die stärkste Zusicherung, dass die Erholung von Dauer sein wird.

Auf dem Gebiet der Weltpolitik würde ich diese Nation der Politik des guten Nächsten widmen – des Nachbarn, der sich selbst entschlossen respektiert und dadurch die Rechte anderer respektiert – des Nachbarn, der seine Verpflichtungen respektiert und seine Heiligkeit respektiert Vereinbarungen in und mit einer Welt der Nachbarn.

Wenn ich das Temperament unserer Leute richtig lese, erkennen wir jetzt wie nie zuvor unsere gegenseitige Abhängigkeit voneinander, dass wir nicht nur nehmen können, sondern auch geben müssen, dass wir uns, wenn wir vorankommen wollen, als ausgebildete und loyale Armee, die bereit ist, für das Wohl einer gemeinsamen Disziplin Opfer zu bringen, denn ohne eine solche Disziplin wird kein Fortschritt gemacht, keine Führung wird wirksam. Wir sind, wie ich weiß, bereit und willens, unser Leben und Eigentum einer solchen Disziplin zu unterwerfen, weil sie eine Führung ermöglicht, die auf ein größeres Wohl zielt. Dies schlage ich vor, indem ich verspreche, dass die größeren Ziele für uns alle als heilige Verpflichtung mit einer Einheit von Pflichten gelten, die bisher nur in Zeiten bewaffneter Auseinandersetzungen hervorgerufen wurden.

Mit diesem Versprechen übernehme ich ohne zu zögern die Führung dieser großen Armee unseres Volkes, die sich einem disziplinierten Angriff auf unsere gemeinsamen Probleme verschrieben hat.

Handeln in diesem Bild und zu diesem Zweck ist in der von unseren Vorfahren geerbten Regierungsform möglich. Unsere Verfassung ist so einfach und praktisch, dass es immer möglich ist, ausserordentliche Bedürfnisse durch Veränderungen in Akzent und Anordnung zu befriedigen, ohne die wesentliche Form zu verlieren. Deshalb hat sich unser Verfassungssystem als der beständigste politische Mechanismus erwiesen, den die moderne Welt hervorgebracht hat. Sie hat allen Belastungen der gewaltigen Ausdehnung des Territoriums, der Kriege im Ausland, der erbitterten inneren Kämpfe, der Weltbeziehungen gewachsen.

Es bleibt zu hoffen, dass das normale Gleichgewicht zwischen Exekutive und Legislative völlig ausreicht, um die beispiellose Aufgabe, die vor uns liegt, zu erfüllen. Es kann jedoch sein, dass eine beispiellose Forderung und Notwendigkeit unverzögerter Maßnahmen eine vorübergehende Abweichung von diesem normalen Gleichgewicht des öffentlichen Verfahrens erfordern.

Ich bin bereit, gemäß meiner verfassungsmäßigen Pflicht, die Maßnahmen zu empfehlen, die eine angeschlagene Nation inmitten einer angeschlagenen Welt erfordern kann. Ich werde versuchen, diese Maßnahmen oder andere Maßnahmen, die der Kongress auf seiner Erfahrung und seiner Weisheit aufbauen kann, im Rahmen meiner verfassungsmäßigen Befugnisse zügig zu verabschieden.

Aber für den Fall, dass der Kongress einen dieser beiden Wege nicht einschlägt und der nationale Notstand noch kritisch ist, werde ich mich dem klaren Pflichtkurs nicht entziehen, der dann auf mich zukommen wird. Ich werde den Kongress um das einzige verbleibende Instrument bitten, um der Krise zu begegnen – eine umfassende Exekutivgewalt, um einen Krieg gegen die Notlage zu führen, so groß wie die Macht, die mir verliehen würde, wenn wir tatsächlich von einem fremden Feind überfallen würden.

Für das Vertrauen, das mir entgegengebracht wird, werde ich den Mut und die Hingabe zurückgeben, die der Zeit gebührt. Ich kann nicht weniger.

Wir begegnen den beschwerlichen Tagen, die vor uns liegen, im warmen Mut der nationalen Einheit mit dem klaren Bewusstsein, alte und kostbare moralische Werte mit der reinen Befriedigung zu suchen, die aus der strengen Pflichterfüllung von Alt und Jung kommt. Unser Ziel ist die Sicherung eines abgerundeten und dauerhaften Volkslebens.

Wir misstrauen der Zukunft der grundlegenden Demokratie nicht. Das Volk der Vereinigten Staaten hat nicht versagt. In ihrer Not haben sie ein Mandat registriert, dass sie direktes, energisches Handeln wünschen. Sie haben um Disziplin und Führung unter Führung gebeten. Sie haben mich zum gegenwärtigen Instrument ihrer Wünsche gemacht. Im Sinne des Geschenks nehme ich es an.

In dieser Hingabe einer Nation bitten wir demütig um den Segen Gottes. Möge er jeden einzelnen von uns beschützen. Möge er mich in den kommenden Tagen führen.

[APP-Hinweis: Diese Adresse unterschied sich im Lieferzustand in einigen Punkten von der in den Public Papers veröffentlichten Version. Zum Beispiel begann die gesprochene Ansprache mit dem Satz "Dies ist ein Tag der nationalen Weihe". Das American Presidency Project versucht, den ursprünglich veröffentlichten Text der Public Papers zu reproduzieren. Die FDR-Papiere enthielten jedoch eine Reihe von "nachträglichen" Erläuterungen und Kommentaren von FDR, die hier nicht aufgenommen werden.]


FDR hält seine vierte Antrittsrede

Präsident Roosevelt spricht mit kriegsmüden Amerikanern über ihre Rolle bei der Schaffung eines dauerhaften Friedens.

Rahmen Sie Ihre Suche ein

Roosevelt, Präsident, Amtseinführung, Amtseinführung, Ansprache, Rede, Weißes Haus, vierte Amtszeit, dauerhafter Frieden

Gewählt zu einem beispiellosen vierte Amtszeit, An 20. Januar 1945, ein sichtlich kränklicher Präsident Roosevelt lieferte seine Eröffnungsrede von dem Balkon des Weißen Hauses an das amerikanische Volk, das gerade drei Jahre Krieg ertragen hatte.

Die Befreiung Roms und die Landung am D-Day in der Normandie hatten im vergangenen Frühjahr stattgefunden, und zur Zeit von Roosevelts Amtseinführung hatten die Alliierten bereits praktisch ganz Frankreich, den größten Teil Belgiens und einen Teil der südlichen Niederlande befreit. In Polen hatten die Sowjets Warschau und Krakau eingenommen und die ungarische Hauptstadt Budapest belagert. Die deutsche Armee befand sich auf dem vollständigen Rückzug, und Präsident Roosevelt richtete die Aufmerksamkeit seiner kriegsmüden Nation auf die Zukunft und ihre Rolle bei der Gewährleistung eines gerechten, ehrenhaften und dauerhaften Friedens. kritisieren Isolationisten, erinnerte er das amerikanische Volk: &bdquoWir haben gelernt, dass wir nicht allein leben können, in Frieden, dass unser eigenes Wohlergehen vom Wohlergehen anderer weit entfernter Nationen abhängt&hellip. Wir haben gelernt zu sein Bürger der Welt, Mitglieder der menschlichen Gemeinschaft.&rdquo

Termine zu überprüfen

Typischerweise berichteten Tageszeitungen am Morgen nach dem Auftreten von Nachrichten. Einige Zeitungen wurden jedoch in mehreren Ausgaben gedruckt, einschließlich der Abendnachrichten. Wenn Sie eine Abendzeitung verwenden, beginnen Sie Ihre Suche am selben Tag wie die recherchierte Veranstaltung.

20.-22. Januar 1945 Nachrichtenartikel über die vierte Antrittsrede von Präsident Roosevelt.

21.-31. Januar 1945 Leitartikel, Kommentare, Leserbriefe und Cartoons als Reaktion auf die vierte Antrittsrede von Präsident Roosevelt.

Erfahren Sie mehr

    (Enzyklopädieartikel) (Franklin Delano Roosevelt Presidential Library and Museum) (Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonys) (DocsTeach, NARA)

Literaturverzeichnis

Breitman, Richard und Allan J. Lichtman. DDR und die Juden. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.

Newton, Verne W., Hrsg. FDR und der HolocaustT. New York: St. Martin&rsquos Press, 1996.

Rosen, Robert N. Rettung der Juden: Franklin D. Roosevelt und der Holocaust. New York: Thunder&rsquos Mouth Press, 2006.


Franklin Roosevelts vierte Antrittsrede

Herr Oberster Richter, Herr Vizepräsident, meine Freunde, Sie werden meinen Wunsch verstehen und, wie ich glaube, mit meinem Wunsch übereinstimmen, dass die Form dieser Amtseinführung einfach und die Worte kurz gehalten werden.

Wir Amerikaner von heute durchleben zusammen mit unseren Verbündeten eine Zeit höchster Bewährungsprobe. Es ist eine Prüfung unseres Mutes – unserer Entschlossenheit – unserer Weisheit – unserer grundlegenden Demokratie.

Wenn wir diese Prüfung erfolgreich und ehrenhaft bestehen, werden wir einen Dienst von historischer Bedeutung leisten, den Männer, Frauen und Kinder zu allen Zeiten ehren werden.

Da ich heute hier stehe und den feierlichen Amtseid vor meinen Landsleuten – vor unserem Gott – abgelegt habe, weiß ich, dass es Amerikas Absicht ist, nicht zu scheitern.

In den kommenden Tagen und Jahren werden wir uns für einen gerechten und ehrenhaften Frieden einsetzen, für einen dauerhaften Frieden, wie wir heute für den totalen Sieg im Krieg arbeiten und kämpfen.

Wir können und werden einen solchen Frieden erreichen.

Wir werden nach Perfektion streben. Wir werden es nicht sofort erreichen – aber wir werden uns trotzdem bemühen. Wir können Fehler machen – aber es dürfen niemals Fehler sein, die aus einer Schwäche des Herzens oder der Aufgabe moralischer Prinzipien resultieren.

Ich erinnere mich, dass mein alter Schulmeister, Dr. Peabody, in Zeiten, die uns damals sicher und unbeschwert schienen, sagte: „Es wird nicht immer alles im Leben glatt laufen kehren sich um und beginnen nach unten. Die große Tatsache, die man sich merken sollte, ist, dass der Trend der Zivilisation selbst immer aufwärts geht, dass eine Linie, die durch die Mitte der Gipfel und Täler der Jahrhunderte gezogen wird, immer einen Aufwärtstrend hat."

Unsere Verfassung von 1787 war kein perfektes Instrument, sie ist noch nicht perfekt. Aber es bot eine feste Grundlage, auf der alle Arten von Menschen, aller Rassen, Farben und Glaubensrichtungen, unsere solide Struktur der Demokratie aufbauen konnten.

Und so haben wir heute, in diesem Kriegsjahr 1945, Lektionen gelernt – zu einem furchtbaren Preis – und wir werden davon profitieren.

Wir haben gelernt, dass wir nicht allein leben können, in Frieden, dass unser eigenes Wohlergehen vom Wohlergehen anderer Nationen in der Ferne abhängt. Wir haben gelernt, dass wir als Menschen leben müssen, nicht als Strauße, noch als Hunde in der Krippe.

Wir haben gelernt, Weltbürger zu sein, Mitglieder der menschlichen Gemeinschaft.

Wir haben die einfache Wahrheit erfahren, wie Emerson sagte: "Der einzige Weg, einen Freund zu haben, besteht darin, einer zu sein."

Wir können keinen dauerhaften Frieden gewinnen, wenn wir ihm mit Argwohn und Misstrauen oder mit Angst begegnen. Wir können es nur gewinnen, wenn wir mit dem Verständnis, der Zuversicht und dem Mut vorgehen, die aus Überzeugung fließen.

Der allmächtige Gott hat unser Land in vielerlei Hinsicht gesegnet. Er hat unserem Volk ein starkes Herz und starke Waffen gegeben, mit denen es mächtige Schläge für Freiheit und Wahrheit schlagen kann. Er hat unserem Land einen Glauben geschenkt, der zur Hoffnung aller Völker in einer angstvollen Welt geworden ist.

Deshalb beten wir jetzt zu Ihm um die Vision, unseren Weg klar zu sehen – den Weg zu sehen, der zu einem besseren Leben für uns selbst und für alle unsere Mitmenschen führt – zur Verwirklichung seines Willens zum Frieden auf Erden.


1945 – Vierte Antrittsrede von Franklin Delano Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt hält nach seiner Amtseinführung zu seiner beispiellosen vierten und letzten Amtszeit des Präsidenten eine kurze Ansprache. Präsident Roosevelt verspricht seinem Land in der Dämmerung des Zweiten Weltkriegs Sieg und Frieden.

Hinweis: Von Listening to the Rede unterscheidet sich das Transkript, das ich von Avalon Law habe. – Ich weiß nicht, ob dies daran liegt, dass sie von den Originalnotizen abweichen oder wo dies in der Vergangenheit möglicherweise abgewichen ist. Ich werde versuchen, meine Kopien so gut wie möglich zu markieren und für zukünftige Beiträge herauszufinden.

Gedanken zum Transkript:

  1. Sehr kurze Rede
  2. Fast ein Gebet eher als eine Antrittsrede
  3. Inmitten des Krieges freue ich mich auf dauerhaften Frieden
  4. Der Trend der Zivilisation ist auf und ab
  5. Aus dem Isolationismus ausbrechen
  6. Gebet für die Nation

Sätze, die ich unterstrichen, markiert oder anderweitig markiert habe:

“In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war.”

We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately–but we still shall strive. We may make mistakes–but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.

“I remember that my old schoolmaster, Dr. Peabody, said, in days that seemed to us then to be secure and untroubled: ‘Things in life will not always run smoothly. Sometimes we will be rising toward the heights–then all will seem to reverse itself and start downward. The great fact to remember is that the trend of civilization itself is forever upward that a line drawn through the middle of the peaks and the valleys of the centuries always has an upward trend.'”

We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

The Almighty God has blessed our land in many ways. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly–to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men–to the achievement of His will to peace on earth.

Thoughts on delivery (audio and/or video of speech):

FDR is much weaker than we have seen him in previous inaugurations. No stops for applause, or applause, until the end. It ends with a Benediction. Below are a couple of links – one is for a newsreel. This inauguration is held at the White House instead of the Capitol Building.

Full audio can be found at the Miller Center link above. The previous post for FDR also contained general inaugural information.


Fourth Inaugural Address of Franklin D. Roosevelt

Reproduced here in full from The Avalon Project: documents in law, history and diplomacy, Yale Law School.

Mr. Chief Justice, Mr. Vice President, my friends, you will understand and, I believe, agree with my wish that the form of this inauguration be simple and its words brief.

We Americans of today, together with our allies, are passing through a period of supreme test. It is a test of our courage–of our resolve–of our wisdom–our essential democracy.

If we meet that test–successfully and honorably–we shall perform a service of historic importance which men and women and children will honor throughout all time.

As I stand here today, having taken the solemn oath of office in the presence of my fellow countrymen–in the presence of our God– I know that it is America’s purpose that we shall not fail.

In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war.

We can and we will achieve such a peace.

We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately–but we still shall strive. We may make mistakes–but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.

I remember that my old schoolmaster, Dr. Peabody, said, in days that seemed to us then to be secure and untroubled: “Things in life will not always run smoothly. Sometimes we will be rising toward the heights–then all will seem to reverse itself and start downward. The great fact to remember is that the trend of civilization itself is forever upward that a line drawn through the middle of the peaks and the valleys of the centuries always has an upward trend.”

Our Constitution of 1787 was not a perfect instrument it is not perfect yet. But it provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.

And so today, in this year of war, 1945, we have learned lessons– at a fearful cost–and we shall profit by them.

We have learned that we cannot live alone, at peace that our own well-being is dependent on the well-being of other nations far away. We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

We have learned to be citizens of the world, members of the human community.

We have learned the simple truth, as Emerson said, that “The only way to have a friend is to be one.” We can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear.

We can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence, and the courage which flow from conviction.

The Almighty God has blessed our land in many ways. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly–to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men–to the achievement of His will to peace on earth.


Analysis Of Franklin D. Roosevelt's Fourth Inaugural Address

Its 1945 the climax of the war is going on and America is feeling the effects of it. The dragged out war has the public questioning will the suffering ever end. How did they get through it, is what I ask. It's all from the president at the time, Franklin D. Roosevelt, most commonly referred to as FDR now a days. FDR got America through the rough times by using his calm voice to give hope, inspiration, and ultimately help America achieve peace within the troubling times. This was seen in his 4th inarguable address that was told during the time.
America in the beginning of 1945 was defeated. They had just dealt with a depression that had rocked the country and now we're in a war that was being dragged out longer than originally thought. They wanted to give up to be plain. Despite what America was thinking FDR had the belief that America was not defeated. In his fourth inarguable he challenged them to not give up by saying “If we meet that test-.

He does this by saying “we can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear, we can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence and the courage which flows from conviction”. This saying from his fourth inaugural address is telling the people they will never get peace if they don't trust themselves and let them know that everything's going to be ok if you just trust in it. That if you trust it you will be fine but in reality this is just making the people better from having them do that it's making them give it their all trying to reach it. This had helped the American people achieve the lasting peace after the war. All of these things put together had the people believing that tomorrow was going to be a better day. All because FDR had use hope, inspiration, and peace to get them their even during the troubling.


Transkript

Mr. Chief Justice, Mr. Vice President, my friends, you will understand and, I believe, agree with my wish that the form of this inauguration be simple and its words brief.

We Americans of today, together with our allies, are passing through a period of supreme test. It is a test of our courage -- of our resolve -- of our wisdom -- our essential democracy.

If we meet that test -- successfully and honorably -- we shall perform a service of historic importance which men and women and children will honor throughout all time.

As I stand here today, having taken the solemn oath of office in the presence of my fellow countrymen - in the presence of our God - I know that it is America's purpose that we shall not fail.

In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war.

We can and we will achieve such a peace.

We shall strive for perfection. We shall not achieve it immediately - but we still shall strive. We may make mistakes - but they must never be mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.

I remember that my old schoolmaster, Dr. Peabody, said, in days that seemed to us then to be secure and untroubled: "Things in life will not always run smoothly. Sometimes we will be rising toward the heights - then all will seem to reverse itself and start downward. The great fact to remember is that the trend of civilization itself is forever upward that a line drawn through the middle of the peaks and the valleys of the centuries always has an upward trend."

Our Constitution of 1787 was not a perfect instrument it is not perfect yet. But it provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.

And so today, in this year of war, 1945, we have learned lessons - at a fearful cost - and we shall profit by them.

We have learned that we cannot live alone, at peace that our own well-being is dependent on the well-being of other nations far away. We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

We have learned to be citizens of the world, members of the human community.

We have learned the simple truth, as Emerson said, that "The only way to have a friend is to be one."

We can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear. We can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence, and the courage which flow from conviction.

The Almighty God has blessed our land in many ways. He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth. He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly - to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men - to the achievement of His will to peace on earth.


Inauguration Day 1945: FDR's Ceremony at the White House

In what was described as a “homey little ceremony on the back porch of the White House,” Franklin Roosevelt entered into his fourth term as President with stoic optimism.

Top Image: One of 7,000 tickets to FDR's fourth inauguration. Photo courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library, US National Archives and Records Administration.

On the 20th of January, 2021 the nation will hold the 59th formal inauguration of the President of the United States of America. Since the inauguration of George Washington on the 30th of April, 1789 in New York, the event has grown in size and duration. Although the US Constitution only requires that the incoming president take the oath of office, modern inaugural festivities typically last days, include a plethora of balls and receptions, and a grand parade with marching bands, floats, and thousands of service members. This year inaugural festivities will be limited to prevent the spread of the deadly COVID-19 virus. This is not the first time inaugural festivities have been scaled back.

Franklin Roosevelt’s fourth inauguration in 1945 was by all accounts a small and serious event. In January 1945, the nation was entering its last year of the war and President Roosevelt had a lot on his mind. Roosevelt just won a tough election marked by accusations against the President and his family (famously including his dog Fala) and questions about the President’s health. In early January the administration fought with Congress in an attempt to address severe shortages of men for military service and in critical manufacturing sectors. In Europe, US and British forces had beaten back the German Wehrmacht in the Battle of the Bulge. In what turned out to be the largest battle in the history of the US Army, more than 600,000 soldiers fought desperately in horrific conditions to break the determined German assault.

In Italy, conditions in the mountains had deteriorated to the point that the Allies did not have the ability to go on the offensive and a grueling stalemate seemed to endure. On the Eastern Front, Soviet forces captured Warsaw and Krakow, and soon, would liberate the horrific Auschwitz-Birkenau death camp complex. In the Philippines US forces were fighting on the island of Luzon and closing in on the capital city of Manila. Hungary fell and agreed to enter the war on the Allied side while Communists and British forces held a tenuous cease-fire in the Greek capital of Athens. The Navy sank 41 Japanese ships in the Battle of the South China Sea and plans were being finalized for the coming invasion of a small island called Iwo Jima. Finally, Roosevelt was working with his principal advisors for the upcoming meeting with the Allies at Yalta to shape the post-war world.

This was not a time to hold large scale celebrations and Roosevelt gave instructions for the inauguration to be “simple and brief.” When asked about the parade, Roosevelt replied that with the world at war, “who is there here to parade?”

It would turn out to be an inaugural of records. Franklin Roosevelt was the first and, with the passage of the 22nd Amendment to the Constitution, only president to have four inaugurations. Under the auspices of cutting costs, but also likely in consideration of his health, Roosevelt opted to hold the actual ceremony at the White House for the first time. And this inauguration would be the last time the old tradition of the outgoing vice president swearing in his successor would occur. Since 1945 the incoming vice president has been sworn in by either a Supreme Court justice or member of Congress.

Franklin and Eleanor Roosevelt with their grandchildren on Inauguration Day 1945. Eleanor was concerned about an epidemic of childhood disease amongst the children. Photo courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library, US National Archives and Records Administration.

Despite all that was weighing on him, FDR was looking forward to the event because it was also going to be a family occasion. In her memoirs Eleanor Roosevelt recalled, “early in January, realizing full well this would certainly be his last inauguration, perhaps even having a premonition that he would not be with us very long, Franklin insisted that every grandchild come to the White House for a few days over the 20th. I was somewhat reluctant to have thirteen grandchildren ranging in age from three to sixteen together, for fear of an epidemic of measles or chickenpox, but he was so insistent that I agreed.” The President also insisted that his son, James, a Marine serving in the Philippines, be temporarily assigned to the White House for the event. James helped his father during the first three inaugurations and FDR was going to make sure he was there for the fourth.

The weather on the day of the ceremony matched the somber mood of the crowd. A mixture of sleet and snow fell in Washington the night before and left a wet white blanket on the ground. Although thousands tried to catch a glimpse from outside of the White House fence, only 7,000 tickets were issued for the south portico grounds. Canvas was put down for the guests but there were no chairs and everyone had to stand. Most notably in attendance, the president insisted that 50 spaces be reserved for wounded service members from around the Washington, DC area. They represented the hundreds of thousands of wounded service members who were in hospitals around the world at the time and their crutches and wheelchairs served as a stark reminder of the cost of war for the rest of the guests.

Die San Diego Union-Tribüne newspaper described the small ceremony as a “homey little ceremony on the back porch of the White House.” The entire ceremony lasted only 12 and a half minutes and was estimated to cost only $2,000. The entire event consisted of an invocation, oaths of office for the vice president and president, Roosevelt’s speech, and the playing of the national anthem.

Franklin Roosevelt delivering his inaugural address on January 20, 1945, the shortest in American history. Photo courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library, US National Archives and Records Administration.

At 556 words and a little more than six minutes, Roosevelt’s speech still stands as the shortest inaugural address since George Washington. He described the war as a period of supreme test for democracy. Roosevelt confidently said that he knew it was “America's purpose that we shall not fail” and that as a nation “we shall work for a just and honorable peace, a durable peace.” Roosevelt acknowledged that mistakes would be made both domestically and abroad but that they would not be “mistakes which result from faintness of heart or abandonment of moral principle.” He invoked his old schoolmaster who said that the “trend of civilization is forever upward.” Acknowledging the eternal desire to create a more perfect union, he pointed out that the US Constitution was flawed but “provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.” Finally, he committed the nation to what years later would be called a policy of engagement, saying “we cannot live alone, at peace that our own well-being is dependent on the well-being of other nations.” Reflecting on one of the greatest lessons of World War II, Roosevelt said that the United States “learned to be citizens of the world, members of the human community.”

To millions listening around the world it was classic FDR. It was the first time he gave a speech standing in three months, and sadly would be the last time he would do so. Over the radio his voice was strong and confident, but to those watching from the dais it was alarming. Unwilling to show weakness, he shunned his famous cape and appeared on the bitterly cold and windy podium hatless in only a suit coat. His hands shook throughout his speech and it was clear to all he had lost a lot of weight. Speaking with the Secretary of Labor, Woodrow Wilson’s widow stated, “he looks exactly as my husband looked when he went into his decline.” Former Vice President Henry Wallace remarked that Roosevelt “was a gallant figure, but also pitiable.”

Following the formal ceremony, FDR retreated to the Green Room of the White house while Eleanor and other family members greeted the 2,000 guests expected for a luncheon. After dispensing with a few guests, Roosevelt asked to be left with his son. Roosevelt had an angina attack and asked for a half glass of straight whiskey to dull the pain, which he immediately gulped down. The father and son briefly discussed the President’s will and the disposition of some family heirlooms in the event of his death. This was not a topic for a President who expected to live through the term he just began. Sadly, just 82 days later, Roosevelt died in Warm Springs, Georgia.


Schau das Video: Встъпително обръщение на председателя на ДПС и водач на листата на ДПС Мустафа


Bemerkungen:

  1. Nikocage

    Es tut mir leid, aber ich glaube, du liegst falsch. Lass uns diskutieren. Maile mir per PN.

  2. Kigabei

    Sie haben schwierige Entscheidungen

  3. Aineislis

    Ich sympathisiere mit Ihnen.

  4. Toli

    Meiner Meinung nach ist es wirklich, ich werde an der Diskussion teilnehmen.

  5. Hakizimana

    Bravo scheint mir ein ausgezeichneter Satz zu sein

  6. Samulabar

    Ich weiß was zu tun ist ...

  7. Absyrtus

    Sicherlich. Ich stimme mit allen oben erzählten. Lassen Sie uns diese Frage diskutieren. Hier oder in PM.



Eine Nachricht schreiben